Желели сте да знате шта је то у нама што нас чини људима.
Vuoi sapere qual è il meccanismo che ci rende umani?
Чак и да је то у питању, што није... да убијем анђела?
Mettiamo che questo sia il modo giusto, e non lo è insomma, come si uccide un angelo, Barry?
Било је то у јесен 1973 каталог Булових сатова.
Era sul catalogo degli orologi Bulova del 1973.
Био је то, у ствари, сукоб сеоских макроа.
In realtà, una storia di vendetta fra magnaccia del villaggio.
Ко је то у мом дворишту?
Chi sono quelli, nel mio vialetto?
Харли је рекао да је то у реду.
Hurley ha detto che va bene.
А ја ћу, опет позвати за недељу дана, ако је то у реду.
E io richiamerò fra pochi... fra una settimana, se va bene.
Зато не слушај оно што мислиш да је твоје срце, зато што је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
Percio' non ascoltare quello che credi sia il tuo cuore, perche' in realta' e' la tua testa travestita da cuore.
Молим вас, кажите ми да је то у 8 увече.
Per favore mi dica che e' alle 8 della sera.
И теби је то у реду.
E tu sembri...sembri totalmente a tuo agio in questo.
Зар не мислиш да нам је то у интересу?
Non pensi sia meglio per tutti? Credo di si'.
Ко ти каже да је то у реду?
Chi ti dice che sia giusto?
По свој мач, ако је то у реду.
Vado a prendere la mia spada, se per te va bene.
Хоћу да погледам ту рану на леђима на брзака, ако је то у реду.
Voglio solo dare un'occhiata a quella ferita sulla schiena molto velocemente, se va bene.
Да, чини се да је то у питању.
Sì, sembra che si tratti di questo.
Да ли знате ко је то у овој просторији?
Sapete chi e'? In quest'aula? Chi e'?
Ако се доживљавао кроз своје теорије и кроз свој посао, онда је то у реду.
Sentite, se seguire le sue teorie... se il suo lavoro era tutto il suo mondo, buon per lui.
Када сам га последњи пут видео, било је то у дворишту Зимоврела.
L'ultima volta che l'ho visto fu nel cortile di Grande Inverno.
Био сам само да оставити своју одећу овде док гледамо, ако је то у реду.
Allora... lascio qui i miei vestiti, mentre cerchiamo, se a te sta bene.
Изгледа да је то у реду на ивици воде.
Sembra che sia proprio a livello dell'acqua.
Након свега што смо прошли још увек мислиш да је то у питању?
Dopo tutto quello che abbiamo passato, pensi ancora che si tratti di questo?
Све је то у вашем уџбенику, гђице Чапин.
Questo argomento era presente nel vostro programma... Signorina Chapin.
Било је то у кафићу у Дордоњи.
È stato in un caffè, in Dordogna.
Би Карла бити веома драго да знам да је то у реду.
Carla sara' molto felice di sapere che lei ha risolto la situazione.
Могу Их довести ако је то у реду.
Posso farle venire qui, se per te va bene.
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
Lei ha usato una piccola guerra per prevenirne una maggiore, così ci siamo fermati ed abbiamo avuto un ottima discussione filosofica, per decide se questa fosse una scelta giusta, condizionatamente giusta, o non giusta.
Било је то у фебруару 2000.
Nel Febbraio 2000, pensavo che il mio business somigliasse alla Legge di Moore,
Чак и када је то у принципу могуће, добијање дозволе и одговарајућег места захтева време и кошта.
E anche se teoricamente è possibile per ottenere una licenza o un locale appropriato servono tempo e denaro.
Било је то у време кад смо прешли са 1 на 16 килобајта, што је био приличан скок.
All'incirca in questo periodo si passò da 1K a 16K, che fu un bel passo avanti.
Да ли вам је то у реду
Vi va bene questa cosa -
Морате да читате налепницу да бисте сазнали одакле је дошла, али и даље је јефтина, и сви мисле да је то у реду.
Si dovrebbe leggere l'etichetta per sapere da dove proviene, ma alla fine costa poco, e la gente non ci fa più caso.
0.62882399559021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' il primo giorno di primavera, giusto? 